-
1 расписной
-
2 расписной
-
3 decorated ceiling
-
4 mennyezet
* * *формы: mennyezete, mennyezetek, mennyezetet1) потоло́к м2) плафо́н м* * *[\mennyezetet, \mennyezete, \mennyezetek] 1. потолок; (főleg festett v. mozaikberakásos) плафон;festett \mennyezet — расписной потолок; stukkós \mennyezet — лепной потолок; vakolt \mennyezet — штукатурный потолок; a \mennyezet beázik — потолок протекает; a \mennyezet beomlott — потолок рухнул;boltíves \mennyezet — сводчатый потолок;
2. (ágy v. trón fölött) балдахин; vall. сень -
5 festett
формы: festettek, festettet, festetten1) кра́шеный2) напи́санный кра́сками; расписно́й* * *1. крашеный; {tarkára festett) расписной;\festett haj. — крашеные волосы;\festett arc — крашеное лицо;
2. müv. писаный, расписной; {vízfestékkel} писаный акварелью; акварельный;\festett mennyezet — расписной потолок;csúnyán/rosszul \festett — размалёванный;
3.\festett üveg — цветное стекло
-
6 şəkilli
прил.1. иллюстрированный, с иллюстрациями, с картинками. Şəkilli kitab иллюстрированная книга, книга с иллюстрациями, с картинками2. в сочет. с числит. указывает на количество действий в пьесах. Beşşəkilli pyes пьеса в пяти картинах3. перен. красивый, миловидный (о человеке). Şəkilli qız красивая девушка4. узорный, узорчатый (с узорами). Şəkilli qab узорчатая посуда5. … образный (часть сложного слова). Yumurtaşəkilli яйцеобразный6. лицевой (иллюстрированный, с рисунками, миниатюрами – о старинных рукописях). Şəkilli əlyazması лицевая рукопись7. фасонный (рельефный или имеющий сложное поперечное сечение, сложную конфигурацию). строит. Şəkilli dəmir фасонное железо8. фигурный (имеющий сложное очертание, форму, сделанный в форме чего-л.). Şəkilli güzgü фигурное зеркало, şəkilli rəndə фигурный рубанок9. расписной (украшенный рисунком, разрисованный красками). Şəkilli tavan расписной потолок -
7 decorato
1. agg.1) украшенный, декорированный; (istoriato) расписной2) (insignito di decorazioni) награждённый орденом (медалью)2. m.орденоносец; кавалер ордена3.•◆
stile decorato — английская готика XIV века -
8 dipinto
1. agg1) расписанный, разрисованныйpare dipinto — прямо как на картинке2) крашеный, накрашенныйuna donna tutta dipinta — накрашенная / разг. размалёванная женщина2. mSyn:••neanche / neppure dipinto — ни под каким видом -
9 dipinto
dipinto 1. agg 1) расписанный, разрисованный un soffitto dipinto -- расписной потолок pare dipinto -- прямо как на картинке 2) крашеный, накрашенный una donna tutta dipinta -- накрашенная <размалеванная разг> женщина 2. m произведение живописи; картина; фреска neanchedipinto -- ни под каким видом non poter soffrire qd neanche dipinto -- просто не терпеть <видеть не мочь> кого-л -
10 dipinto
dipinto 1. agg 1) расписанный, разрисованный un soffitto dipinto — расписной потолок pare dipinto — прямо как на картинке 2) крашеный, накрашенный una donna tutta dipinta — накрашенная <размалёванная разг> женщина 2. m произведение живописи; картина; фреска -
11 decorated ceiling
Архитектура: расписной потолок -
12 un soffitto dipinto
сущ.общ. расписной потолокИтальяно-русский универсальный словарь > un soffitto dipinto
-
13 плафон
-
14 bemalte Holzdecke
гл. -
15 izgleznots
прил.разг. расписанный, расписной (напр., потолок)
См. также в других словарях:
РАСПИСНОЙ — РАСПИСНОЙ, расписная, расписное (разг.). Разрисованный красками. Расписной потолок. Расписной пряник. Расписной чайник. «На плечи накинь шаль с каймой расписной.» А.Кольцов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСПИСНОЙ — РАСПИСНОЙ, ая, ое. Разрисованный красками, украшенный живописью. Р. потолок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расписной — ая, ое. Украшенный цветным рисунком, разрисованный красками. Р ые ставни. Р. потолок. Р ая дуга. Р ая шаль. Деревянные р ые ложки … Энциклопедический словарь
расписной — а/я, о/е. Украшенный цветным рисунком, разрисованный красками. Р ые ставни. Расписно/й потолок. Р ая дуга. Р ая шаль. Деревянные р ые ложки … Словарь многих выражений
ПЛАФОН — (фр., от plat плоский, и fond грунт). Расписанный орнаментами или целыми картинами потолок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЛАФОН 1) потолок, покрытый скульптурными украшениями и живописью; 2)… … Словарь иностранных слов русского языка
расписно́й — ая, ое. Украшенный рисунком, разрисованный красками. Расписные ставни. Расписной потолок. □ Кабы так нам зажить, чтобы свет удивить: Чтобы деньги в мошне, чтобы рожь на гумне; Чтоб шлея в бубенцах, расписная дуга. Н. Некрасов, Песня. Лес, точно… … Малый академический словарь
Сан-Кризогоно — Католическая базилика Сан Кризогоно San Crisogono … Википедия
плафон — Это слово, имеющее значение расписной потолок , заимствовано из французского, где plafond образовано сложением plat – плоский и fond – потолок … Этимологический словарь русского языка Крылова
Нижнетагильский драматический театр имени Д. Мамина-Сибиряка — Координаты: 57°54′27″ с. ш. 59°58′10″ в. д. / … Википедия
Riad Soundouss — (Марракеш,Марокко) Категория отеля: Адрес: 18 Derb Sidi Bouamar, Медина, 40000 Марра … Каталог отелей
Arhontiko Pepos — (Нафпактос,Греция) Категория отеля: Адрес: Tzavela 11, Нафпактос, 30300, Греция … Каталог отелей